WEEKEND IN PICTURES

 

Kuulumiset tulevat tälläkertaa pääosin kuvien muodossa. Vietimme viime viikonlopun mökillä mieheni koko perheen kanssa. Molemmat päivät kuluivat pitkälti ulkona sään suosiessa meitä. Saunoen ja uiden, meloen ympäri järveä, vesiskootterilla leikkien ja kirjaa riippukeinussa lukien. Rakastan joka ikistä kertaa, kun pääsen hetkeksi irrottautumaan arjesta ja ennenkaikkea internetistä heh. Lepo on ihmisen jaksamisen kannalta elintärkeää, mutta niin monesti sen priorisoi listalla viimeiseksi, kun päivät pitkät to do listat painavat. Tiedän kuitenkin kokemuksesta, että kun annan itseni levätä ja latautua niiden asioiden parissa joista todella nautin, seuraava viikko sujuu paljon kevyemmin ja olen paras mahdollinen itseni. Tekee siis hyvää minulle ja myös ihmisille ympärilläni. Muistakaa pitää huolta itsestänne ja uskaltakaa levätä kiireisinäkin aikoina, kun sitä tarvitsette. Se on kuin rahaa pankkiin laittaisi. xx

This blog post is going to be more of a story through photos. Last weekend we spent the whole weekend with my husband's family at the cottage. The days consisted of being outdoors, sauna and swimming, kayaking, riding the jet ski, and reading a book on the dock. I love it every time when you can just get away from normal everyday life, and take a break from all things technology. Resting is honestly one of the most important things for people to stay healthy, but its often the one thing we prioritise least. We often have so many things on the to do list, that rest can easily be neglected.  One thing Ive learned about myself is that when I take the time to rest, and do the things I truly enjoy, the next week goes so much smoother, and I am able to be the best me. Not only does rest do good for me, but for everyone around me. Guys, remember to to take care of yourself, and give yourself permission to rest amidst the craziness of life. Its like putting money away into your savings.xx

 

NEW YEAR, NEW MAGIC

 

Vuosi vaihtui niin nopeasti, että oli melkein vaikea pysyä perässä. Innostus uudesta vuodesta ja usko siihen, että se tulee olemaan paras vuosi tähänmennessä, ovat varmasti monen mielessä. Odotukset uudelle vuodelle ja mitä se tuokaan mukanaan, ovat siis korkealla. Viime vuoteen mahtui paljon isoja, iloisia ja merkittäviä asioita, kuin myös haasteita, epämukavuus alueelle astumista ja luopumista. Muutoksia ja muuttoja. 

Uusi vuosi tuo mukanaan monesti ajatuksen ja haaven jostain uudesta ja raikkaasta. Saa uudelleen aloittaa puhtaalta pöydältä ja oppia uutta. Niin, yksi tavoitteistani tälle vuodelle on, että en lopeta kasvamasta ihmisenä. Niin helpolta kuin se kuulostaakin, joskus on vain huomaamatta jämähtää vanhoille urilleen ja olla kokeilematta mitään uutta tai muuttaa jokapäiväistä arkirutiinia. Innokkaana odotan sitä kaikkea, mitä tämä vuosi tuo tullessaan uusine mahdollisuuksineen ja kasvupaikkoineen. 

Yksi tärkeimmistä asioista mistä muistutan itseäni näin vuoden vaihtuessa on, että muutos lähtee aina minusta! Listasin omia henkilökohtaisia tavoitteita ja unelmiani vuodelle 2018 ja huomasin, miten paljon onkaan kiinni minusta, omasta asenteestani ja itseeni uskomisesta. Niin, minä luon itselleni juuri sellaisen elämän kuin haluan. Juuri minun täytyy tehdä töitä niiden maalien saavuttamiseksi, jotka itselleni ovat tärkeitä ja tavoittelemisen arvoisia.

Siinä missä vaikutan omalla käytökselläni, sanoillani ja ihan vain olemuksellani ympärilläni olevien ihmisten elämään, vaikutan myös omaani. Tänä vuonna haluankin varmistaa hehkuvani entistä enemmän positiivista energiaa. On tärkeää muistaa myös pysähtyä enemmän taputtamaan itseään olalle ja olemaan armollisempi itselleen, sillä täydellisyyden tavoittelu ei kuulu goal-listalle.

Tästä on hyvä aloittaa uusi vuosi ja ottaa vastaan uudet seikkailut. 

This past year went by so fast that it was hard to keep up. I am so excited about this new year, and I believe that its going to be the best one yet. Last year was full of amazing, eventful moments that deeply impacted my life, but as well it was full of challenges, stepping out of my comfort zone and giving up things such as leaving Australia and moving half-way across the world.

The New Year often brings dreams of starting something new and fresh. You can start with a clean slate and learn something new. One of my goals for this year, is that I'd continue to be teachable. That I would never stop growing. Even though this sounds maybe simple, sometimes its so easy to get stuck in the same old ways and not try anything new or change your daily routine. For that reason, Im so excited about all the new opportunities and circumstances that will allow me to grow.

One of the most important things that I try to remind myself this new year is that change starts with me. When I listed some of my personal goals for 2018, I noticed how so many of them are totally up to me, and my attitude and self-beliefs. Its up to me to do the work in order for me to reach my goals and attain the life that I desire.

I've realised that how I act, speak, and am around others, not only affects my family and friends, but as well myself. This year I want to make sure I am a person who radiates with positive energy. Its important as a human to stop and pat yourself on the back to celebrate your accomplishments, and as well to be more graceful to yourself when you mess up because perfection is not on the list of goals.

Its good to start a New Year and embrace all this year's adventures.

Have a great week everyone! xx