LAID BACK SUNDAY

 

Viikonloppu Sydneyssä vierähti nopeasti, kun yli kolmenkymmenen asteen helteen ansioista molemmat päivät kuluivat rannalla - ja tietenkin poltin suomalaisen ihoni. Säästä huomaa kuitenkin, että kesä on vasta tekemässä tuloaan, sillä tänään villapaidan sai kaivaa takaisin päälle. 

This past weekend just flew by, enjoying the beaches of Sydney and 30 degree temperatures. And yes, of course I burnt my Finnish skin. Even though the weekend weather was perfect, you can tell that summer is still on its way, because today I found myself once again putting on my favourite wool sweater.

Toissa viikonloppuna Byron Bayssa vieraliessani, ystävälläni ja minulla oli aikaa käydä seikkailemassa viereisessä Bangalow nimisessä kylässä. Olimme kuulleet, että kyseillä alueella on paljon pikku antiikki putiikkeja, eettisiä vaateliikkeitä ja kauniisti sisustettuja kahviloita. Kylän kulttuurista huomasi nopeasti, että ollaan kaukana Sydneystä, sillä ihmiset olivat todella ystävällisiä ja rentoja ja heillä oli aikaa jutella, mihin Sydneyssä harvemmin törmää.

The other weekend in Byron Bay, my friend and I ventured to a little nearby suburb called Bangalow. We had heard that this suburb was full of cute antique stores, ethical clothing shops and beautifully decorated coffee shops. Being in Bangalow you instantly felt like you weren't in Sydney anymore, as people were so much more friendly and relaxed, and clearly not in a rush to get anywhere. Something that you don't often see in Sydney, as people can be so busy.

Ehdoton suosikkini oli kuvissa näkyvä Bisque Trader niminen liike, joka oli täynnä sisustuskoristeista yksityiskohtaisiin huonekaluihin ja ainutlaatuisiin vaatekappaliesiin. Vaikka emme ostaneetkaan mitään (käsimatkatavaran tilan putteen vuoksi), mieleni oli täynnä uusia ideoita ja inspiraatiota. Rakastan tällaisia liikkeitä, jotka koostuvat ainutlaatuisista vaatteista ja sisustuselementeistä. Tuntui hyvältä palata kotiin inspiroituneena ja levänneenä - täynnä uutta energiaa valmiina Sydneyn arkeen.

One of my favourite stores was named Bisque Trader boutique, which was full of unique furniture, interior decorations and clothing. Even though I didn't buy anything (I only had a carry-on with me), my mind was so inspired and full of new decorating ideas. I love these kinds of stores, that are full of unique and one of a kind clothing and interior decorating elements. It felt good to be inspired and refreshed to go back into Sydney's everyday life.

Hyvää viikkoa kaikille!

Ps. Seuraavan kerran kun vierailette Byronissa, käykää tsekkaamassa Bangalow ja Bisque Trader  - aivan upea pieni paikka täynnä kulttuuria. 

Have a great week everyone!

Ps. the next time your in Byron, make sure you go check out Bangalow and Bisque Trader, its the most amazing little town full of culture and design.

 

BYRON BAY GETAWAY

 

Viimeiset viikot Australiassa asuessamme ovat menneet huomaamatta ohitse. Tuntuu, että kun viikoittain sama rutiini toistuu, viikot menevät toinen toistaan nopeammin. Siksipä olen yrittänyt nauttia jokaisesta päivästä -  erityisesti nyt, kun ilmat ovat lämmenneet huomattavasti.

Viime viikolla otin pienen miniloman ja lensin ystäväni luo ylös Queenslandiin, josta ajoimme pariksi päiväksi Byron Bayihin. Olen vieraillut Byron Bayssa useamman kerran, mutta silti jokainen vierailu osoittautuu aina yhtä ihanaksi – luulen että Byronista on tullut yksi suosikki lomakohteistani täälä Australiassa. Oli aivan ihanaa viettää aikaa pitkästä aikaa hyvän ystävän kanssa ilman mitään sen kummempia aikatauluja ja nauttia vaan toistemme seurasta ja kesäisetä Byronista. Jos jotain olen oppinut elämäni aikana niin sen, että ystävyyssuhteisiin kannattaa panostaa aikaa – sillä ne jos jotkut kantavat elämässä eteenpäin vaikeina hetkinä. Ja ihan parasta on, kun löytää sellaisia ystäviä, joidenka kanssa saa jatkaa juuri siitä mihin viimeksi jäi, vaikka aikaa viime näkemisestä olisi jo kulunutkin. Yövyimme Byron Springs nimisessä guesthousessa joka osoittautui oikeaksi valinnaksi. Todella esteettinen ja rauhallinen ympäristä, josta löytyi kaikki tarpeellinen ihanteellista lomaa varten. Tämä loma tuli enemmän kuin tarpeeseen, sillä viime viikkoina kalenteri on tullut täytettyä aivan liian täyteen. Täytyy varmistaa, että nautin Australiasta mahdollisimman paljon, niin kauan kuin se vielä kestää! 

The last few weeks in Australia have gone by so quickly. Whenever your in a routine, weeks feel like they just go faster and faster each week. Thats why lately I have decided to intentionally enjoy every single day, especially since the weather's gotten warmer.

Last week I took a mini vacation to go and visit my friend in Queensland, and as well go to Byron Bay for a few days. I have been to Byron Bay many times before, but every single time it has proven to be even better. Byron Bay has definitely become one of my favourite holiday destinations in Australia. It was so nice to spend time with a good friend, having no plans except to enjoy each other's company and Byron's sunny weather. If theres something I've learned over the years, it is how important it's to invest in friendships. Close friends are the ones who are going to help you get through the hard times in life. The best is when you have friends that even though you haven't seen them in awhile, you just pick up right where you left off. In Byron Bay we stayed at a guesthouse called Byron Springs, which was definitely the right decision for us. It was such a relaxing and beautiful guesthouse, perfect for our vacation. This vacation came at the perfect time, as my life has been so busy and full lately. I want to make sure that I enjoy and take everything I can out of Australia while Im still here.