Weekend in the Woods

 

The past weekend was the best in a while. When our good friends asked us to join them for a weekend camping trip in a national part in Finland we didn’t have to even think about it. We spend couple of days in a Konnevesi national park hiking, camping, cooking in the open fire and just chilling in our hammocks. It was the most refreshing weekend and I kept asking myself why I don’t do this more often.

The nature was really showing off even tho the fall colours weren’t in their best yet. There were little showers of rain through out the weekend but it didn’t bother us and the camping spirit. Our friends brought with them a sauna tent, yes ladies and gentleman, you heard it right, sauna tent, which took our camping trip to a whole another level. When I first heard it mentioned I thought it was a joke, but I can tell you it was a real deal and was just perfect. When a rain caught us by a surprise we got to go in to the hot sauna and the best part, go to sleep feeling warm and clean.

Viime viikonloppu oli paras sitten hetkeen. Kun ystäväpariskuntamme ehdotti minulle ja miehelleni viikonloppu retkeilyä keskisuomen kansallispuistossa, emme miettineet sekuntiakaan, vaan aloimme heti suunnittelemaan reissua. Vietimme pari päivää Konneveden kansallispuistossa telttaillen, vaeltaen, kokaten ulkotulella ja keinuen keskelle metsää kiinnitetyissä riippumatoissa juuri sielä missä halusimme. Viikonloppu virkisti mieltä niin kovasti, että kysyn itseltäni jatkuvasti miksemme retkeile enemmän.

Kaunein ruska ei ollut vielä saavuttanut keskisuomen luontoa, mutta ihmeteltävää ja kauniita maisemia riitti. Sää ei aivan osunut nappiin suunnitelmiemme kanssa, mutta onneksi pienet kuurot sielä täälä eivät pilanneet mitään. Ystävämme toivat mukanaan saunateltan, KYLLÄ, saunateltan, joka vei eräilyn kyllä aivan uudelle levelille. Saunateltasta ensimmäisen kerran kuullessani luulin jutun olevan täysi läppä, mutta pakko sanoa, että löylyt olivan juuri täydelliset viileässä ulkoilmassa. Sateen yllättäessä saunateltan kuuma kiuas hoiti hommansa ja nukkumaan sai mennä lämpimänä ja saunan puhtoisena.

For me and my husband it was the first time camping in Finland, where it’s quite cold and wet. Luckily we were with our friends who knows the Finnish forest like their own pockets, they taught us a trick or two about the best tracks and secret rapids. Couldn’t have imagined better tour guides for the weekend than our dear friends. Time flies when you have fun. Such a lovely chance to just enjoy nature and life without smartphones.

Minulle ja miehelleni tämä telttailu kerta oli ensimmäinen Suomen luonnossa ja erityiseseti kylmissä ja märissä olosuhteissa. Onneksi olimme matkassa hyvien ystäviemme kanssa, joille metsä on kuin toinen koti ja he tuntevat eräilyn salat kuin omat taskunsa. Janne ja Emilia näyttivät meille parhaat reitit ja salaiset koskihelmet. En olisi osannut kuvitella parempia luonto-oppaita viikonlopulle. Ystävien kanssa aika metsässä kuului kuin siivillä ja hauskaa riitti läpi koko viikonlopun. Ihanaa vaihtelua älypuhelimien tyteisille viikoille.

One of the best thing about nature is how fast is refreshes your mind and soul, it’s like you have more space in your head to think. It was so lovely to cook food in the nature in open fire and sleep somewhere deep in the woods. The traditional oatmeal tasted completely different when you get to enjoy the fall colours while you eat. On our second night we planned to sleep in our hammocks under the stars but the rain and a cold autumn weather forced us back to the tents. Hopefully next summer I’ll be able to fulfil my personal dream, to sleep under the starts in hammocks.

Yksi parhaista jutuista lunnossa ulkona oli miten nopeasti se irtaannuttaa mielen ja kehon arjesta ja ajatukset alkavat luistaa ihan eri tavalla. Oli ihanaa kokata ruokaa ulkona ja nukkua luonnon helmassa. Perinteinen kaurapuurokin maistuu aivan toiselta ruskaa ihastellessa letuista puhumattakaan. Toisena yönä miedän oli tarkoitus nukkua taivasalla riippumatoissa tähtiä katsellen, mutta sade sekä jäätävän kylmä syysviima yllätti meidät ja päädyimme kaikki loppujen lopuksi telttaan suojaan tuulelta. Ehkä ensi kesänä pääsen toteuttamaan oman riippumatto unelmani.

Finland is very fortune with its nature and several national parks, there are lot of countries which are lacking there privileges. In my opinion we’re lucky how well our nature is being taken care of. For example there are lot of huts along the paths, where you’re allowed to make an open fire, it’s someone’s job to make sure there is firewood for campers to use. Another, quite wonderful observation that I made was that no one left their trash in the nature but made sure to leave it clean when they continued the journey, haven’t come across this kind of behaviour. Let’s keep it up !

After the weekend I’m filled with great memories and refreshment in body and soul, can’t wait for the next time. It’s wonderful to see how exploring my own country and its nature and beauty has become a new passion for me. Hopefully there will be many more sunny autumn days. Is there any camper lovers on the other side of the screen ? Would love to hear your recommendations where are the best places to go to camping in Finland ! xx

Suomen loputon luonto ja kaikki sen lukuisat kansallispuistot ovat mieletön rikkaus, mikä monesta muusta maasta puuttuu. Olemme onnekkaita, miten tarkoin luontoa Suomessa vaalitaan. Oli hienoa huomata, miten jokaiselle kodalle joilla kävimme, oli kannettu polttopuita retkeilijöitä varten. En ole tainnut törmännyt missään muualla samanlaiseen. On myös upeaa, miten kaikki retkeilijät kantavat omat roskat mukanaan, eivätkä jätä niitä luontoon lojumaan. Pidetään tämä näin!

Viikonlopusta käteen jäi suuri kourallinen hyvää fiilistä ja lukuisia muistoja, enkä malta odottaa seuraavaa kertaa. On ihanaa huomata, miten kotimaan matkailu ja sen kauniin luonnon tutkiminen on minulle uusi intohimo. Love It! Toivottavasti aurinkoinen kuiva syksy jatkuisi mahdollisimman pitkään. Onko sielä ruudun toisella puolella retkeilijöitä? Olisi kiva kuulla teidän vinkkejä, mihin Suomessa kannattaa suunnata telttailemaan. xx

VeeraSignature.png