WEEKEND IN PICTURES

 

Kuulumiset tulevat tälläkertaa pääosin kuvien muodossa. Vietimme viime viikonlopun mökillä mieheni koko perheen kanssa. Molemmat päivät kuluivat pitkälti ulkona sään suosiessa meitä. Saunoen ja uiden, meloen ympäri järveä, vesiskootterilla leikkien ja kirjaa riippukeinussa lukien. Rakastan joka ikistä kertaa, kun pääsen hetkeksi irrottautumaan arjesta ja ennenkaikkea internetistä heh. Lepo on ihmisen jaksamisen kannalta elintärkeää, mutta niin monesti sen priorisoi listalla viimeiseksi, kun päivät pitkät to do listat painavat. Tiedän kuitenkin kokemuksesta, että kun annan itseni levätä ja latautua niiden asioiden parissa joista todella nautin, seuraava viikko sujuu paljon kevyemmin ja olen paras mahdollinen itseni. Tekee siis hyvää minulle ja myös ihmisille ympärilläni. Muistakaa pitää huolta itsestänne ja uskaltakaa levätä kiireisinäkin aikoina, kun sitä tarvitsette. Se on kuin rahaa pankkiin laittaisi. xx

This blog post is going to be more of a story through photos. Last weekend we spent the whole weekend with my husband's family at the cottage. The days consisted of being outdoors, sauna and swimming, kayaking, riding the jet ski, and reading a book on the dock. I love it every time when you can just get away from normal everyday life, and take a break from all things technology. Resting is honestly one of the most important things for people to stay healthy, but its often the one thing we prioritise least. We often have so many things on the to do list, that rest can easily be neglected.  One thing Ive learned about myself is that when I take the time to rest, and do the things I truly enjoy, the next week goes so much smoother, and I am able to be the best me. Not only does rest do good for me, but for everyone around me. Guys, remember to to take care of yourself, and give yourself permission to rest amidst the craziness of life. Its like putting money away into your savings.xx