LAID BACK SUNDAY

 

Viikonloppu Sydneyssä vierähti nopeasti, kun yli kolmenkymmenen asteen helteen ansioista molemmat päivät kuluivat rannalla - ja tietenkin poltin suomalaisen ihoni. Säästä huomaa kuitenkin, että kesä on vasta tekemässä tuloaan, sillä tänään villapaidan sai kaivaa takaisin päälle. 

This past weekend just flew by, enjoying the beaches of Sydney and 30 degree temperatures. And yes, of course I burnt my Finnish skin. Even though the weekend weather was perfect, you can tell that summer is still on its way, because today I found myself once again putting on my favourite wool sweater.

Toissa viikonloppuna Byron Bayssa vieraliessani, ystävälläni ja minulla oli aikaa käydä seikkailemassa viereisessä Bangalow nimisessä kylässä. Olimme kuulleet, että kyseillä alueella on paljon pikku antiikki putiikkeja, eettisiä vaateliikkeitä ja kauniisti sisustettuja kahviloita. Kylän kulttuurista huomasi nopeasti, että ollaan kaukana Sydneystä, sillä ihmiset olivat todella ystävällisiä ja rentoja ja heillä oli aikaa jutella, mihin Sydneyssä harvemmin törmää.

The other weekend in Byron Bay, my friend and I ventured to a little nearby suburb called Bangalow. We had heard that this suburb was full of cute antique stores, ethical clothing shops and beautifully decorated coffee shops. Being in Bangalow you instantly felt like you weren't in Sydney anymore, as people were so much more friendly and relaxed, and clearly not in a rush to get anywhere. Something that you don't often see in Sydney, as people can be so busy.

Ehdoton suosikkini oli kuvissa näkyvä Bisque Trader niminen liike, joka oli täynnä sisustuskoristeista yksityiskohtaisiin huonekaluihin ja ainutlaatuisiin vaatekappaliesiin. Vaikka emme ostaneetkaan mitään (käsimatkatavaran tilan putteen vuoksi), mieleni oli täynnä uusia ideoita ja inspiraatiota. Rakastan tällaisia liikkeitä, jotka koostuvat ainutlaatuisista vaatteista ja sisustuselementeistä. Tuntui hyvältä palata kotiin inspiroituneena ja levänneenä - täynnä uutta energiaa valmiina Sydneyn arkeen.

One of my favourite stores was named Bisque Trader boutique, which was full of unique furniture, interior decorations and clothing. Even though I didn't buy anything (I only had a carry-on with me), my mind was so inspired and full of new decorating ideas. I love these kinds of stores, that are full of unique and one of a kind clothing and interior decorating elements. It felt good to be inspired and refreshed to go back into Sydney's everyday life.

Hyvää viikkoa kaikille!

Ps. Seuraavan kerran kun vierailette Byronissa, käykää tsekkaamassa Bangalow ja Bisque Trader  - aivan upea pieni paikka täynnä kulttuuria. 

Have a great week everyone!

Ps. the next time your in Byron, make sure you go check out Bangalow and Bisque Trader, its the most amazing little town full of culture and design.